屏東縣政府警察局 屏東縣政府警察局
search *
::: Bilingual glossary  
video more
::: Home > > 4-1 A Report of Lost Items
PRINT facebook plurk twitter  
fontsize S M L
Your browser does not support JavaScript, the JavaScript does not affect Browse content, such as the need to select the font size, IE6 please use the keyboard, hold down the ALT key + V → X → (G) Maximum(L) larger (M) in the (S) smaller (A) is small, to choose the size of your text, while IE7 or Firefox browser may make use of the keyboard Ctrl + (+) zoom (-) reduce to change the wordthe size of the type.please press the Ctrl key + w print
* 4-1 A Report of Lost Items
A Report of Lost Items
1May I help you?我能為你效勞嗎?*
2I lost something!我東西不見了!
3What did you lose?你什麼東西不見了?
4Please write down what you lost?
Include the item, brand, quantity, value, color and any special characteristics.
請寫下你遺失的東西。 物品的 名稱 、
5I lost my ________.我的________不見了。
6Please write down your personal information: your name, ID number, date of birth, phone number, and current address.麻煩寫下你的個人年籍資料。姓名、身分證字號、出生年月日、電話、現住地址。
7When and where did it happen?你在何時、何地遺失的?
8Well, I'm not sure. Maybe on Kenting street.嗯…不清楚,大概在墾丁街上吧。
9When did you discover it was lost?你何時發現(東西遺失)的?
10Just now.剛才。
11This application form for the official
record of lost items is for you to keep.
12Please sign your name and stamp your fingerprints here.請在這裡簽名並捺印。
13We'll phone you if anything is found.有人揀到你的東西的話,

Visitor:3963 people  Update:2014-02-24

Aplus(Open New Window) * Pingtung County Police Bureau
Address: #900 No.119, Jhongjheng Rd., Pingtung City (map)
TEL: +886-8-7322156 FAX:+886-8-7326239
Office Hours: 8:00AM-12:00PM and 1:30PM-5:30PM , Monday-Friday
This website is best viewed with 800x600 IE 6.0 plus
Today's date:2022-01-18
Latest Update:2022-01-12